{"id":29910,"date":"2024-04-15T14:59:43","date_gmt":"2024-04-15T12:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/actionbiblique.ch\/?page_id=29910"},"modified":"2025-02-10T11:37:22","modified_gmt":"2025-02-10T10:37:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29910\" class=\"elementor elementor-29910\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e2819 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53e2819\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be2ec8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2be2ec8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c178ef7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c178ef7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1817a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"be1817a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6738e24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6738e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Worum geht es?<\/b><\/p><p>In unserer Organisation erheben wir verschiedene personenbezogene Daten. Dar\u00fcber informieren wir Sie hier, wie es das Datenschutzgesetz verlangt.<\/p><p><b>Wer sind wir?<\/b><\/p><p>Association Action Biblique Suisse<\/p><p>120 Rte de la Capite, 1253 Vandoeuvres<\/p><p>Florian Th\u00e9oule \/ Administrateur<\/p><p><a href=\"mailto:abs@actionbiblique.org\">abs@actionbiblique.org<\/a><\/p><p>Als Betreiberin der Seite ist der Verein Action Biblique Suisse https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/ <a href=\"https:\/\/eglise-ab.ch\/\">https:\/\/actionbiblique.ch\/fr<\/a> verantwortlich f\u00fcr die personenbezogenen Daten der Website-Nutzer im Sinne des DSG.<\/p><p><b>Welche personenbezogenen Daten erheben wir<\/b><\/p><p>Zus\u00e4tzlich zu den Informationen, die Sie uns selbst zur Verf\u00fcgung stellen (durch das, was Sie uns mitteilen, was Sie uns geben und was Sie bei uns tun), k\u00f6nnen wir auch Informationen \u00fcber Sie von Dritten erhalten, wie z. B.<\/p><ul><li>Ihren Namen, Ihren T\u00e4tigkeitsbereich und Ihre Anfrage (Danksagungen\/Anfragen) sowie damit verbundene Informationen, die uns von Freunden oder Dritten, die sich um Sie k\u00fcmmern, mitgeteilt werden. Wir haben Sie in unsere Gebets- und Spenderlisten sowie in unsere Rundschreiben aufgenommen.<\/li><li>Ihre Bankverbindung, wenn Sie an uns spenden m\u00f6chten.<\/li><li>Bildmaterial (Foto\/Video), das wir bei einer Veranstaltung erstellen, die vom Verein organisiert wurde, an der Sie m\u00f6glicherweise teilgenommen haben.<\/li><li>Publikationen, in denen Sie erscheinen.<\/li><\/ul><p><b>Gelangen personenbezogene Daten ins Ausland?<\/b><\/p><p>Ja, das ist m\u00f6glich sowohl im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR), wie auch in allen L\u00e4ndern der Welt. Verf\u00fcgt das betreffende Land nicht \u00fcber einen ausreichenden Datenschutz, schlie\u00dfen wir vorweg EU-Standardvertragsklauseln ab, k\u00f6nnen uns aber im Einzelfall auch auf Einwilligungen berufen oder \u00fcbermitteln Daten ins Ausland, weil dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrages mit Ihnen oder in Ihrem Interesse erforderlich ist (z.B. das Sammeln von Spenden oder Gebeten f\u00fcr Sie im Ausland).<\/p><p><b>Warum wir personenbezogene Daten sammeln?<\/b><\/p><p>Wir tun dies zu folgenden Zwecken (zus\u00e4tzlich zu denen, die wir Ihnen gesondert mitteilen):<\/p><ul><li>Kommunikation mit Ihnen<\/li><li>Gebete (Rundbriefe, Gebetslisten)<\/li><li>Fundraising, Printmedien, Brosch\u00fcren<\/li><li>Informationsbulletin<\/li><li>Danksagung f\u00fcr Ihre Arbeit\/Hilfe<\/li><li>Abschluss\/Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen mit Ihnen, einschlie\u00dflich Bewerbungen<\/li><li>Betrieb der Infrastruktur, Webseite<\/li><li>Sektoranalysen (im Bereich der Hauptaufgaben: Pionierarbeit, Gemeindeentwicklung, Gemeindef\u00f6rderung, sozialdiakonische Aufgaben, Ausbildung, Nachfolge, humanit\u00e4re Arbeit\/Nothilfe\/Entwicklungszusammenarbeit; im Personalbereich: kurzfristig vs. langfristig; Spenden; Rechtsform)<\/li><li>Ausbildung, Weiterbildung<\/li><li>Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen<\/li><\/ul><p><b>An wen geben wir personenbezogene Daten weiter?<\/b><\/p><ul><li>Verteiler von Gebets-\/Spenderlisten (hier st\u00fctzen wir uns auf das Merkblatt f\u00fcr Gebetsbriefe\/Rundschreiben)<\/li><li>Beh\u00f6rden (insbesondere, wenn wir dazu verpflichtet sind)<\/li><\/ul><p><b>Ihre Rechte<\/b><\/p><p>Grunds\u00e4tzlich haben Sie das Recht, Auskunft \u00fcber die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.\n\nInsbesondere<\/p><ul><li>Auskunft \u00fcber personenbezogene Daten,<\/li><li>Zweck der Verarbeitung,<\/li><li>Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Bestimmung dieser Frist,<\/li><li>Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht bei Ihnen erhoben wurden,<\/li><li>Bestehen einer automatisierten Einzelfallentscheidung,<\/li><li>Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen gegen\u00fcber Ihre personenbezogenen Daten offengelegt werden,<\/li><li>Anfrage von Informationen.<\/li><\/ul><p>Dar\u00fcber hinaus haben Sie das Recht<\/p><ul><li>Ihre Einwilligung zu widerrufen, die Sie eventuell zur Verwendung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten gegeben haben<\/li><li>auf Berichtigung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten.<\/li><li>die L\u00f6schung der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen.<\/li><\/ul><p>Wir k\u00f6nnen oder m\u00fcssen diese Rechte je nach den gesetzlich vorgesehenen Umst\u00e4nden einschr\u00e4nken, z. B. zum Schutz Dritter oder wenn wir gesetzlich zur Aufbewahrung von Daten verpflichtet sind (f\u00fcr Spenderdaten betr\u00e4gt die Aufbewahrungsfrist in der Regel 10 Jahre).<\/p><p>Ihre vorgenannten Rechte k\u00f6nnen Sie bei uns unter folgender Kontaktadresse geltend machen <a href=\"mailto:abs@actionbiblique.org\">abs@actionbiblique.org<\/a><\/p><p>Merci de joindre \u00e0 votre demande une copie de pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 et d&rsquo;ajouter la mention suivante:\u00a0<\/p><p>\u00ab <em>En vertu de l&rsquo;article 25 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es du 25 septembre 2020 (LPD), je vous prie de me fournir par \u00e9crit, dans un d\u00e9lai de 30 jours, des renseignements sur les donn\u00e9es me concernant.<\/em> \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es De quoi s&rsquo;agit-il ? Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la protection des donn\u00e9es, nous vous informons ici de ce que nous faisons de ces informations. Qui sommes-nous ? Association Action Biblique Suisse 120 Rte de la Capite, 1253 Vandoeuvres Florian Th\u00e9oule \/ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29910","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Action Biblique Suisse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Protection des donn\u00e9es De quoi s&#039;agit-il ?Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Action Biblique Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Protection des donn\u00e9es De quoi s&#039;agit-il ?Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Action Biblique Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-10T10:37:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Action Biblique Suisse","description":"Protection des donn\u00e9es - Protection des donn\u00e9es De quoi s'agit-il ?Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/datenschutz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Action Biblique Suisse","og_description":"Protection des donn\u00e9es - Protection des donn\u00e9es De quoi s'agit-il ?Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la","og_url":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Action Biblique Suisse","article_modified_time":"2025-02-10T10:37:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Action Biblique Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#website"},"datePublished":"2024-04-15T12:59:43+00:00","dateModified":"2025-02-10T10:37:22+00:00","description":"Protection des donn\u00e9es - Protection des donn\u00e9es De quoi s'agit-il ?Dans notre organisation, nous collectons diverses donn\u00e9es personnelles. Comme nous le prescrit la loi sur la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/actionbiblique.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#website","url":"https:\/\/actionbiblique.ch\/","name":"ACTION BIBLIQUE","description":"Vivre J\u00e9sus Christ et l\u2019\u00e9vangile en Suisse!","publisher":{"@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/actionbiblique.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#organization","name":"ACTION BIBLIQUE","url":"https:\/\/actionbiblique.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/actionbiblique.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ABSuisse-logo.png","contentUrl":"https:\/\/actionbiblique.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ABSuisse-logo.png","width":255,"height":255,"caption":"Action Biblique"},"image":{"@id":"https:\/\/actionbiblique.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actionbiblique.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}